DIRECT SPEECH DAN INDIRECT SPEECH PADA BAHASA INGGRIS

Pengertian dari kalimat langsung adalah kalimat yang dikutip dari perkataan seseorang tanpa merubah kata-kata dan selalu dibubuhkan tanda kutip pada kalimatnya. Sedangkan kalimat tidak langsung adalah kalimat yang merupakan penyampaian apa yang diucapkan seseorang tetapi di dalam kalimat tersebut terdapat perubahan kata-kata dan tidak mengubah maksud. Kalimat langsung dan tidak langsung terbagi menjadi tiga, yakni pernyataan (statement), perintah (command), dan pertanyaan (question).

B. Aturan Perubahan Direct Indirect Speech

Siswa sering kali dibingungkan dengan perubahan kalimat dari direct speech ke indirect speech dalam hal perubahan tenses, subjek objek serta tempat dan waktu. Berikut aturan perubahannya:

  1. Tenses.

Perubahan tenses di bawah ini terjadi jika Induk kalimatnya berupa bentuk Past tense, sedang jika induk kalimatnya dalam bentuk present tense seperti contoh di atas, maka tidak ada perubahan.

No DIRECT INDIRECT
1 Simple Present Simple past
2 Present Continuous Past Continuous
3 Present Perfect Past Perfect
4 Present Perfect Continous Past Perfect Continous
5 Simple Past Past Perfect
6 Past continuous Past continuous
7 Past perfect Past perfect
8 Past perfect continuous Past perfect continuous
9 Simple Future Past Future
10 Future Continuous Past future continuous
11 Future Perfect Past Future Perfect
12 Future Perfect Continuous Past Future Perfect Continuous

Perubahan tenses di atas sebenarnya mencakup 16 tenses, namun karena terlalu panjang saya sarankan untuk membaca : https://nurwahida76.wordpress.com/2016/04/30/rumus-direct-indirect-speech-dan-contoh-kalimatnyapengertian-jenis-fungsi-dan-contoh-kalimat-infinitive-rumus-praktis-direct-indirect-speech-tanpa-menghafal/

  1. Keterangan waktu dan tempat
No DIRECT INDIRECT
1 Now Then
2 Tomorrow The following day
3 Yesterday The day before
4 Next week The following week
5 Tonight/Today That night/That day
6 Here There
7 This That
8 These Those
  1. Berdasar bentuk Kalimat

Bentuk dasar kalimat juga berpengaruh pada perubahan kalimat dari direct ke indirect speech. Bentuk dasar kalimat yang dimaksud adalah:

  • Statement (pernyataan)
    Dalam kalimat pernyataan, sering digunakan kata that (bahwa) sebagai penghubung antar kalimat pengantar dan kalimat yang dilaporkan.

 

  • Kalimat langsung : He told his friend, “I have a new car”

    Kalimat tidak langsung : He told his friend that he had a new car

  • Kalimat langsung : She said, “I work in a factory”

    Kalimat tidak langsung : She said that she worked in a factory

  • Kata yang biasa digunakan bukan hanya told dan said saja, melainkan bisa juga menggunakan:accused, admitted, advised, alleged, agreed, begged, boasted, complained, denied, explained, implied, invited, offered, ordered, promised, replied, suggested, dkk. Contoh:
  • He suggested: you should come to the party.
    He suggested I should come to the party.
  • Andi told me: “I invite you to come to my party tonight”
    Andi told me that he invited me to come to his party that night
  • My sister said to me: “Papa warned me last night”
    My sister said to me that papa had warned her the night before.

  • Command (perintah)
    Perintah berarti menyuruh untuk melakukan atau tidak melakukan (melarang) dengan kata jangan (don’t). Menyuruh untuk melakukan berarti bersifat positif, sedangkan melarang bersifat negatif (menggunakan don’t).

    1. Positif
      Dalam perintah positif kita tambahkan to di depan kalimat perintahnya, sebagai penghubung antara induk kalimat dan anak kalimat yang berupa kalimat perintah.
      Contoh:

      • He asked me: “Open your book”
        He asked me to open my book.
      • Garet aksed me: “stop talking to Janet”.
        Gareth asked me to stop talking to Janet.
    2. Negatif
      Dalam  perintah negatif kita tambahkan not  to di depan perintah yang dilaporkan.
      Contoh:

      • Mary told John: “Don’t wait for me’
        Mary told John not to wait for her.
      • Father said to my sister: “don’t go alone in the middle of the night.
        Father asked to my sister not to go alone in the middle of the night.

 

  • Question (pertanyaan)
    Kalimat pertanyaan dibagi menjadi dua kategori:

    1. Pertanyaan yang menggunakan kata tanya (what, where, when, who, why, how), maka kata tanya tersebulah yang menjadi penghubung antara induk dan induk kalimat.
      Contoh:

      • He asked me : “How will you go there ?”
        He asked me how I would go there
    2. Jika kalimat tanya membutuhkan jawaban yes or no, kata yang kita gunakan adalah if atau whether (jika, apakah).
      Contoh:

      • The teacher asked her : “Have you finish your homework ?”
        The teacher asked her if he had finished her homework. 

Catatan :

  • Kita boleh menggunakan present tense atau past tense jika kebenarannya masih terjadi hingga saat ini. Contoh:
    “My name is Lynne”
    , she said. Indirectnya boleh: She said her name was Lynne. Boleh juga: She said her name is Lynne.

Demikianlah penjelasan mengenai Rumus Direct Indirect Speech dan Contoh Kalimatnya. Semoga membantu dan jika menurut kamu tulisan ini bermanfaat, mohon sharenya melalui tombol Like atau dengan meninggalkan komentar di bawah ini. Terima Kasih.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s